{"id":21218,"date":"2016-03-10T18:52:12","date_gmt":"2016-03-10T18:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/albaniancoasthomes.com\/\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-10-07T08:33:39","modified_gmt":"2025-10-07T08:33:39","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Einleitung<\/b>
    <\/b> Albanian Coast Homes respektiert Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Diese Richtlinie erkl\u00e4rt, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben \u2013 im Einklang mit den albanischen Datenschutzgesetzen, die an die Grunds\u00e4tze der DSGVO angepasst sind.<\/span><\/li>
  2. Geltungsbereich und Anwendbarkeit<\/b>
    <\/b> Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle Besucher unserer Website, Nutzer unserer Dienstleistungen und Kunden von Albanian Coast Homes.<\/span>
    <\/span> Aufgrund der Angleichung Albaniens an DSGVO-\u00e4hnliche Standards gilt diese Richtlinie auch f\u00fcr betroffene Personen mit Wohnsitz in der EU.<\/span><\/li>
  3. Welche Daten wir erheben<\/b>
    <\/b> Wir erfassen nur die notwendigen Daten, kategorisiert wie folgt:<\/span><\/li><\/ol>
    • Identifikations- & Kontaktdaten<\/b>: Name, E-Mail, Telefonnummer, Postanschrift und \u00e4hnliche Angaben.<\/span>

      <\/span><\/li>
    • Finanzdaten<\/b>: Bankverbindung oder Zahlungsinformationen (falls zutreffend).<\/span>

      <\/span><\/li>
    • Technische Daten<\/b>: IP-Adresse, Ger\u00e4te-\/Browserinformationen, Cookies und Serverprotokolle.<\/span>

      <\/span><\/li><\/ul>
      1. Zwecke & Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/b>
        <\/b> Wir verwenden personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke:<\/span><\/li><\/ol>
        • Bereitstellung von Dienstleistungen, Beantwortung von Anfragen und Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen.<\/span>

          <\/span><\/li>
        • Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Steuer- oder Betrugspr\u00e4vention).<\/span>

          <\/span><\/li>
        • Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Verbesserung der Website-Performance, Marketing mit Einwilligung).<\/span>

          <\/span><\/li>
        • Einwilligung, wenn diese zwingend erforderlich ist (z. B. f\u00fcr Newsletter).<\/span>

          <\/span><\/li><\/ul>
          1. Datenweitergabe & internationale \u00dcbermittlungen<\/b>
            <\/b> Wir k\u00f6nnen Daten weitergeben an:<\/span><\/li><\/ol>
            • Vertrauensw\u00fcrdige Dienstleister (z. B. CRM-Systeme, E-Mail-Tools) unter sicheren Vereinbarungen.<\/span>

              <\/span><\/li>
            • Gesetzliche Beh\u00f6rden, wenn dies rechtlich vorgeschrieben ist.<\/span>

              <\/span><\/li>
            • Wenn Daten au\u00dferhalb Albaniens (oder der EU) \u00fcbertragen werden, greifen wir auf geeignete Garantien zur\u00fcck, wie Standardvertragsklauseln.<\/span>

              <\/span><\/li><\/ul>
              1. Datenspeicherung & Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/b>
                <\/b> Wir speichern Daten nur so lange, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Anforderungen.<\/span>
                <\/span> Wir nutzen g\u00e4ngige Sicherheitsma\u00dfnahmen \u2013 Verschl\u00fcsselung, sichere Speicherung, Zugriffsbeschr\u00e4nkungen usw.<\/span><\/li>
              2. Ihre Rechte<\/b>
                <\/b> Nach albanischem Recht und den DSGVO-Standards haben Sie das Recht auf:<\/span><\/li><\/ol>
                • Zugriff auf Ihre Daten<\/span>

                  <\/span><\/li>
                • Berichtigung oder L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/span>

                  <\/span><\/li>
                • Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/span>

                  <\/span><\/li>
                • Widerruf einer erteilten Einwilligung (falls zutreffend)<\/span>

                  <\/span><\/li>
                • Daten\u00fcbertragbarkeit<\/span>

                  <\/span><\/li><\/ul>
                  1. Cookies & Tracking<\/b>
                    <\/b> Wir k\u00f6nnen Cookies verwenden, um die Funktionalit\u00e4t und Leistung der Website zu verbessern.<\/span><\/li><\/ol>
                    • Essentielle Cookies<\/b>: Immer aktiv f\u00fcr die grundlegende Nutzung.<\/span>

                      <\/span><\/li>
                    • Nicht essentielle Cookies<\/b> (Analytics oder Marketing): Nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert und jederzeit entfernbar.<\/span>

                      <\/span><\/li><\/ul>
                      1. Verantwortliche Stelle & Beschwerden<\/b>
                        <\/b> Datenverantwortlicher: Albanian Coast Homes<\/span>
                        <\/span> E-Mail: legal@albaniancoasthomes.com<\/span>
                        <\/span> Telefon: +355 69 60 333 40<\/span>
                        <\/span> B\u00fcroanschrift: Pjet\u00ebr Bogdani, Tirana, Albanien<\/span><\/li><\/ol>

                        Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim albanischen Beauftragten f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.<\/span><\/p>

                        1. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/b>
                          <\/b> Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um \u00c4nderungen der Rechtslage oder unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit widerzuspiegeln. Aktualisierte Versionen werden auf der Website mit einem neuen \u201eZuletzt aktualisiert\u201c-Datum ver\u00f6ffentlicht.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Einleitung Albanian Coast Homes respektiert Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Diese Richtlinie erkl\u00e4rt, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben \u2013 im Einklang mit den albanischen Datenschutzgesetzen, die an die Grunds\u00e4tze der DSGVO angepasst sind. Geltungsbereich und Anwendbarkeit Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle Besucher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/template-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albaniancoasthomes-com-49-13-154-183.sitesdraft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}